Hello,
1.) You can place your additional files where you want ;)
2.) Gallery 1 can currently only handle 2 files translation
One for config wizard, one for core gallery.
You have to do this:
Read the Translation HowTo in DevDocs on this site.
then:
- cd po
- open filelist-core
- add the relativepath to your files in that file
then update the translation file(s) like described in the howto.
That should work.
If you have questions, feel free to ask.
If you think the HowTo is bad and sucks, please let me know and let us make it better.
Regards,
Jens